A federal experiment sets out lasting models for suburban development